Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
The Golden Eyes
- Épisode 20 -
Pourquoi ai-je l'impression que, dans l'ensemble,
cet endroit n'est pas aussi imposant que les marchés de jadéite de Chine ?
C'est vrai. En Birmanie,
de tels emporiums sont fréquents pour les gens qui sont intéressés.
Ici, ils n'ont pas besoin de lieux ou d'ambiances haut de gamme pour servir d'arrière-plan.
Par conséquent, il existe de nombreux marchés commerciaux et autres.
Comparé à notre pays, cela paraît très modeste.
Lorsque vous choisissez de la jadéite dans des endroits aléatoires ici en Birmanie,
vous n'en aurez peut-être pas de convenables. Mais tous ceux que vous voyez dans l'emporium sont garantis d'être de qualité supérieure.
D'autres endroits ne peuvent pas être comparés avec celui-ci.
Tant de grandes entreprises de notre pays choisissent de venir ici.
Tout ce qu'ils veulent, c'est avoir une meilleure récolte
dans l'emporium,
afin de s'assurer que leur entreprise dispose d'un stock suffisant de jadéite.
C'est une harpe que l'on ne trouve qu'en Birmanie.
Elle est issue de la harpe chinoise à tête de phœnix de la dynastie Tang.
Je n'aurais jamais imaginé que vous faisiez aussi beaucoup de recherches sur les harpes.
Mademoiselle, M. Qin vous demande à tous les deux, de le rejoindre tout de suite. La vente aux enchères commence bientôt.
Allons-y.
Je vous en prie.
Ces quelques pierres brutes
sont les plus importantes dans cette vente aux enchères.
Vous les regardez si attentivement. Vous devez être un expert.
Non. Non. Je suis seulement venu ici pour voir le monde et vivre une expérience enrichissante.
Quelle coïncidence. Je suis aussi venue ici pour voir le monde.
Je suis peu familière avec tout ça. Je ne comprends rien du tout.
Je ne sais même pas laquelle acheter, même si j'ai de l'argent.
Que dites-vous de cela ? Pouvez-vous faire une suggestion ?
Je n'oserais pas faire de suggestion hasardeuse.
J'ai peur que cela puisse affecter votre jugement.
Parlez ouvertement.
Dites-moi, parmi ces quelques exemples que vous avez vues, laquelle est la plus intéressante pour vous ?
En fait, toutes ces pierres proviennent de vieux cratères de mines réputées. Elles sont toutes plutôt bonnes.
Je vois que beaucoup se penchent sur la 303.
Effectivement. La qualité de la 303 n'est pas mauvaise.
Que ce soit de la base ou de la surface,
ou par la cristallisation et la transparence, elle est de première qualité.
Vous pouvez dire que votre pari est à moitié gagné.
Il y a tellement de professionnels ici. Je suis sûr qu'il y aura une concurrence féroce.
Si je l'achète, quel profit puis-je en tirer ?
C'est... difficile à dire. Je pense que les gens puissants présents ici
feront tous une offre pour l'avoir.
Le prix de l'offre de départ pourrait être d'environ 70 millions de yuan. ( 9 millions 200 mille euros)
C'est un prix astronomique.
Mais si vous êtes ici juste pour le plaisir,
vous pouvez enchérir sur les autres.
Je vais vous écouter. Je vais aller voir les autres.
Encore une fois, nous souhaitons la bienvenue à tous nos distingués invités pour leur présence à la vente aux enchères de pierres brutes de notre emporium.
Ensuite, les cinq pierres brutes que notre emporium a
méticuleusement sélectionnées pour vous tous, sont exposées.
Nous vous invitons à vous approcher pour les regarder.
Emporium de Jade et de Pierres précieuses de Birmanie
Qu'en dites-vous ?
J'ai déjà regardé ces pierres plus tôt.
Elles proviennent toutes d'anciens cratères de mines réputées.
Que ce soit la base, la surface, la cristallisation ou la transparence,
elles sont toutes assez bonnes, surtout la 303.
elle est de très bonne qualité.
Mais si nous voulons faire une offre, je suggère que nous enchérissions...
Allons parler à l’extérieur.
Il y a trop de personnes diverses à l'intérieur. Nous devons être plus prudents.
Oncle Qin est toujours le plus minutieux.
Bien, continuez de parler.
Si nous devons faire une offre, optez pour la 129.
J'ai une image en tête de cette pierre. Il s'agit de celle qui a une couleur sombre.
En effet.
Mais la qualité de la surface extérieure de cette pierre n'est pas exceptionnelle.
Oui, elle semble très ordinaire.
Mais la surface extérieure est pleine de mousse noire.
Il y a une fissure au centre.
Sur la surface polie de la fissure, il y a une nuance pourpre.
Il y a un peu de jaune dans la couleur de cette nuance pourpre.
Qu'est-ce que cela signifie ?
J'avais ouvert une pierre qui contenait de la jadéite violette dans le passé.
Dans la nuance pourpre, les cristaux avaient une couleur jaune.
C'est-à-dire qu'il y a une grande possibilité que nous soyons capables d'ouvrir une pierre qui contient de la jadéite violette de première qualité.
Parce que lorsque j'ai ouvert cette pierre qui contenait de la jadéite violette, je l'ai observée très sérieusement.
Donc je ne pense pas me tromper.
Comment est-elle, comparée à la n° 303 ?
Elles sont pareillement excellentes.
Peut-être,
est-elle même meilleure.
Papa, le jugement de Zhuang Rui a toujours été juste.
D'accord. Ce sera donc la 129. Enchérissez de cinq fois sur le prix le plus bas.
La 303 pourrait être le point central de l'enchère.
Avec un tel type classique de pierre brute de bonne qualité, basé sur ses qualités,
il ne s'agit pas de savoir si quelqu'un va miser ou non.
La question est de savoir combien une personne est prête à payer pour cela.
Le prix sera certainement très élevé.
Même si la marge bénéficiaire pourrait être réduite,
le facteur de sécurité est encore assez élevé.
Cette pièce, la n°185...
Que pensez-vous de la n°129 ?
En fait, j'avais prévu de vous les présenter une par une.
Puisque vous avez mentionné la 129, parlons-en alors.
Je l'ai examinée attentivement tout à l'heure. Elle n'est pas de bonne valeur.
Patronne, vous êtes une experte.
Chaque année, vous dominez toujours la première place de l'enchère.
J'ai vu que vous regardiez régulièrement la 129.
Avez-vous fait de nouvelles découvertes ?
Pourquoi n'irais-je pas y jeter un coup d’œil de nouveau ?
Je l'ai examinée attentivement tout à l'heure.
Mais je regardais une personne, pas la pierre.
Comme vous l'avez déjà dit,
nous attaquerons la 303 avec toute notre force.
Compris.
Les enchères libres de cette vente de jade et de pierres précieuse de l'emporium de Birmanie
touchent bientôt à leur fin.
Que les invités qui n'ont pas encore fait d'enchères profitent de ces derniers instants.
Une fois le temps écoulé, aucune enchère supplémentaire ne sera autorisée.
Allez jeter un œil.
Le temps des enchères libres est terminé.
Nous allons dévoiler les enchères dans un instant.
Non, Feifei, quoi qu'il arrive, tu es la fleur de la police.
Quel genre de sens esthétique as-tu ? Regarde la photo que tu as prise de moi !
J'ai l'air trop moche ! Regarde !
Que j'aie réussi à prendre une photo de toi avec l'air bien comme il faut, ce n'est déjà pas mal, d'accord ?
Hé, laisse-moi te dire de ne pas faire d'attaques personnelles.
Je te le dis, tous les jours, tu...
Hé ! Hé ! Un voleur !
Libérez le passage ! Libérez le passage !
Attrapez ce voleur !
Ne le laissez pas s'échapper !
Attrapez-le ! Attrapez ce voleur !
Reviens !
Merci.
Comment pouvez-vous prouver que c'est le vôtre ?
Tournez le téléphone et scannez mon visage.
- Dis merci. - Merci.
De rien. Vous êtes chinois ?
Bonjour. Je m'appelle Hu Wen.
- Bonjour. - Bonjour, je suis Miao Feifei.
- Bonjour. - Il est...
- pas important. - Huangfu Yun.
Que faites-vous ici ?
Nous nous promenons juste.
Ce que vous faites est dangereux.
Et si je vous faisais faire le tour ?
Ça me va.
- D'accord. - Allons-y.
Ce voleur à l'instant...
- Je le frapperai assurément si je l'attrape. - Tu crées toujours des problèmes.
Par là-bas.
Veuillez garder le silence. Nous allons dévoiler les enchères.
N°405. L'enchère gagnante est de
37 millions de yuan. L'enchérisseur gagnant est
Bijouterie J&K.
N°129.
L'enchère gagnante est de 53 millions de yuan.
L'enchérisseur gagnant est le groupe Bijouterie Xihuang.
N°303. L'enchère gagnante est de
90,5 millions de yuan. L'enchérisseur gagnant est
le groupe Bijouterie Hu.
Félicitations !
Félicitations au groupe Bijouterie Hu pour avoir remporté le titre de roi des enchères avec cet achat.
Je n'aurais jamais pensé que vous voudriez ouvrir la pierre immédiatement.
J'ai confiance en votre jugement.
Si nous ouvrons la pierre et qu'elle contient vraiment de la jadéite violette,
la bijouterie Xihuang pourra certainement montrer
une splendeur extraordinaire lors de cet emporium.
Prêt. La coupe commence.
Félicitations ! C'est une pièce de jadéite violette !
Des yeux uniques et extraordinaires !
Mon Dieu ! Ils ont vraiment réussi à ouvrir une pierre avec de la jadéite violette !
C'est de la glace.
La couleur est aussi élégante.
La pierre n°129 dont personne ne voulait
était en fait une jadéite violette.
Le prix du marché est estimé à plus de 100 millions de yuan.
Pas seulement.
Si elle est transformée en bijou, le prix explosera.
Cette fois-ci, le patron Qin a vraiment beaucoup de chance.
De la chance ? Je pense qu'il a juste trouvé la bonne personne pour l'aider.
Cette fois-ci, ils vont gagner beaucoup d'argent.
Merci pour votre aide, aujourd'hui. Vous savez vraiment courir de partout.
Pas de problème. Vous êtes-vous bien amusée ?
Sans vous, nous n'aurions même pas su où faire du shopping.
Avoir un guide local, c'est le mieux.
C'était vraiment un voyage gratifiant.
Patron, donnez-moi une noix de coco.
Tu es sûr que Liu Jia aimera ce que tu viens d'acheter ?
Tu devrais faire confiance à mon jugement.
Hé, Hu Wen. Pourquoi ne pas manger avec nous ?
Parlez-moi plus des autres objets spéciaux de Birmanie
qui font office de beaux cadeaux.
- Aujourd'hui ? - Oui.
Et si vous veniez dans mon manoir familial, demain ?
Le décor est particulièrement beau.
Bien, bien ! Un manoir. Je n'ai jamais été dans un manoir birman, avant.
Mais pouvons-nous amener deux autres amis ?
Bien sûr. Dans ce cas, j'enverrai une voiture pour vous récupérer demain matin.
Pourquoi as-tu accepté sans réfléchir ?
- Zhuang Rui n'aura peut-être pas le temps. - Vraiment ?
Ces derniers jours, il a été gelé par cet iceberg.
Un iceberg ? Quel iceberg ?
Quel autre iceberg serait-ce ? L'iceberg. (Le "Bing" de Xuanbing signifie "glace".)
Oh, ça... Mon ami
a été gelé par un iceberg. Il pourrait ne pas pouvoir venir.
L'autre ami, depuis qu'il est arrivé en Birmanie,
il est abattu et grincheux. Je pense qu'il est peu probable qu'il y aille.
Mais nous deux viendrons, ne vous inquiétez pas.
- Bien. Marché conclu. S'il n'y a rien d'autre, je pars devant. - D'accord.
- J'enverrai une voiture pour vous récupérer demain. - D'accord.
- Au revoir. - Au revoir, au revoir.
Qui a dit que tu pouvais accepter pour moi sans réfléchir ?
Ai-je dit que j'irai ?
J'ai l'impression de sentir une odeur aigre.
C'est parce que ta noix de coco a tourné.
Mange un peu.
- Non. - C'est vraiment bon.
Grand frère, cela fait tant d'années,
je ne pensais pas que je reviendrais à l'endroit où tu as disparu de ce monde.
J'espère que tu reposes en paix.
- Cette fois-ci, je dois vraiment vous... - Félicitations, félicitations.
Vous avez vraiment ouvert une jadéite violette. C'est une gloire sans limite.
Que dites-vous ? Dame Hu a encore obtenu
le titre de roi des enchères de l'emporium. Vous êtes celle qui a l'attention de tous.
Patron Hu ? Vous êtes le patron Hu ?
Mais alors... Tout à l'heure...
Jeune homme, vos yeux sont comparables à des yeux vieux et vifs.
C'est dommage que je ne vous aie pas écouté.
J'ai raté l'opportunité d'avoir un beau jade.
Eh bien ? Vous vous connaissez déjà ?
Tout à l'heure, lorsque la patronne Hu et moi regardions des pierres ensemble,
elle... Non, je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit une si bonne personne.
Dame Hu est ainsi, elle agit toujours si mystérieusement.
Zhuang Rui, ne la considérez pas comme une étrangère.
Au départ, je voulais vous présenter l'un à l'autre hier, durant le banquet,
mais Dame Hu était occupée et n'a pas pu se libérer.
Désolée. J'étais vraiment occupée, hier.
Et si j'organisais un banquet spécialement pour vous dans mon manoir, demain ?
Quel mauvais timing. Je dois voir des clients, demain, et n'aurai pas le temps.
Vous avez déjà ouvert une jadéite violette.
Prévoyez-vous de manger d'autres matières premières ?
Récemment, l'approvisionnement local en jade ne répond pas à la demande.
La bijouterie Xihuang ne peut se comparer à vous.
Vous avez votre propre mine de jade.
De ce fait, je dois travailler plus dur
pour faire le stock de jade.
Jeune homme, visiter ma mine de jade
vous intéresse-t-il ?
Je...
Pas besoin de vous inquiéter pour ça. Qin est un homme magnanime.
Il ne vous empêchera pas de devenir ami avec autrui, n'est-ce pas ?
Zhuang Rui, Dame Hu vous aime bien, donc elle vous invite pour une visite.
Jeter un œil serait bon.
Je n'ai jamais vu une mine de jade, donc...
Bien. Demain, j'enverrai une voiture vous chercher.
Merci.
Mademoiselle Qin, voici votre harpe.
Je n'ai pas enchéri pour cette harpe.
Zhuang Rui !
J'ai remarqué que vous étiez intéressée par cette harpe, alors je vous l'ai achetée.
Mon ami m'a dit que quand vous possédez ce que vous désirez, alors vous possédez le bonheur.
Je suis d'accord avec la dernière partie de la déclaration,
donc j'espère que vous serez heureuse avec cette harpe.
Je n'aurais jamais cru que vous pourriez être aussi attentionné.
J'espère que vous l'aimez.
Merci.
Xiao Rui !
Écoute, ne demande pas à quelqu'un de prendre des photos pour toi en Birmanie. C'est dangereux.
Pourquoi ? Dans quel genre d'ennuis t'es-tu mis cette fois ?
Quel problème j'ai causé ? Je me suis presque fait volé mon téléphone !
Par chance, les cieux sont intervenus et j'ai fini par rencontrer une belle fille.
Rien n'est arrivé. N'écoute pas ses bêtises.
Comment cela s'est-il passé aujourd'hui ?
Ça s'est bien passé. Nous avons eu de la chance.
Nous avons eu de la chance ? Zhuang Rui, vous êtes trop humble.
Le jade violet que nous avons obtenu aujourd'hui a beaucoup de valeur.
Je suis juste reconnaissant pour la confiance que Monsieur Qin et vous avez envers moi.
Personne ne peut battre notre Zhuang Rui.
Je vous suis reconnaissante. Sans votre excellent vision,
nous n'aurions pas obtenu ce jade violet.
Il n'avait pas été facile de trouver du jade de si bonne qualité sur le marché des pierres précieuses au cours des dernières années.
Merci.
Par-dessus tout, je tiens à vous remercier
pour la harpe.
Je l'aime vraiment.
Mon père ne veut pas que je perde mon temps et mon énergie à quelque chose qui n'est pas lié au travail.
Je vous suis donc reconnaissant pour votre don.
Pas besoin de me remercier. Je pense que la harpe vous était destinée.
Je suis juste heureux de l'aider à trouver son propriétaire légitime.
Pour moi, la harpe est plus précieuse que le jade violet.
Xiao Yun, ces choses chères que j'ai achetées aujourd'hui,
où sont-elles ? Les as-tu posées ?
En ce qui concerne les choses chères que tu as achetées aujourd'hui,
j'ai déjà demandé au préposé de les livrer dans ta chambre.
Ne t'inquiète pas.
Oh, oui. J'ai rencontré cette patronne du jade de Birmanie.
Elle m'a invitée à visiter sa maison
et elle peut même nous amener pour voir sa mine de jade.
Alors, si ça vous intéresse, allons-y ensemble.
Une mine de jade ? Bien sûr.
Je n'ai jamais vu de mine de jade avant.
Je dois encore accompagner mon père pour une réunion d'affaire demain.
Je ne pourrai pas venir. Ce sera très ennuyeux si Zhuang Rui y va seul. Pourquoi n'y allez-vous pas aussi ?
- Allons-y ensemble. - Nous avons des plans pour demain, non ?
- Nous n'avons pas le temps. - Exact. Nous n'avons pas le temps.
Vous n'avez pas le temps ? Que faites-vous tous les deux ?
Quoi ? Toi seul peut avoir des amis ici en Birmanie ? Toi seul peux être occupé ?
Ne pouvons-nous pas aussi avoir de nouveaux amis en Birmanie ?
Demain, nous irons chez elle. Ai-je raison ?
Tu y vas aussi ?
Oui. Nous étions déjà d'accord.
D'accord. Alors je peux demander à Peng Fei d'aller avec moi.
Où es-tu allé jouer hier ?
Je ne suis pas allé jouer. Je suis allé prier Bouddha.
Oh, s'adapter aux coutumes locales.
Oh, c'est vrai. J'aimerais te demander si tu as rencontré ton amie hier ?
Ce ne sont pas tes affaires. On ne peut pas se faire d'autres amis ?
Non. Non. Ce que je veux dire, c'est quel est le nom de ton amie ?
Ton cœur n'a que Mlle Qin. Peux-tu encore accueillir le nom d'une autre personne ?
Tu ne peux pas le dire comme ça.
Tu vois, Huangfu Yun est un joli nom.
Peng Fei est un joli nom.
Miao Feifei, n'est-ce pas un joli nom ?
La voiture est ici.
Nous irons d'abord.
Xiao Rui.
Je ne m'attendais pas à ce que vous deux arriviez si vite.
Je ne le pensais pas non plus.
- C'est ta maison ? - Oui.
C'est vraiment sympa. On dirait que ta famille est comme la nôtre, des riches.
Tu parles d'une manière intéressante.
- Des bains chauds ? - Oui.
Comment est-ce ? Tu es fatiguée ?
Si tu n'es pas fatiguée, je vais vous amener faire un tour.
Bien sûr. Faisons un petit tour.
Commençons avec notre maison.
Pas loin d'ici, il y a la mine de jade de ma famille.
Après avoir fini de manger, allons par là-bas.
Une mine de jade ?
Bien sûr ! Bien sûr.
Feifei. Assieds-toi.
Je vais aller te chercher de l'eau.
Pas besoin ! Pas besoin de tant de problème.
Le trajet s'est bien passé ?
Plus tard, je laisserai ma fille Wen Wen vous faire visiter notre jardin.
- Wen Wen. - Maman.
Pourquoi êtes-vous ici ?
C'est moi qui devrais te demander ça.
Pourquoi es-tu ici ?
Maman, ce sont mes deux amis.
Bonjour, Madame.
Hier, j'ai entendu Wen Wen dire que ses amis visiteraient la mine.
Je ne pensais pas que vous vous connaissiez tous.
Arrêtez de parler en étant debout.
Asseyons-nous et parlons. Tenez, asseyez-vous s'il vous plaît.
C'est M. Zhuang Rui.
- Bonjour. - Ma fille, Wen Wen.
- Bonjour. - Bonjour.
Je ne pensais pas que vous seriez intéressés par des mines de jade.
Le chemin vers la mine de jade est difficile à parcourir et le paysage est mauvais. Vous serez déçus.
Ils ne le seront pas. J'ai grandi dans la région de la mine de jade. Je sais où m'amuser.
Feifei, plus tard, je t'y emmènerai.
Dans les précédents emporiums birmans,
une grande proportion de pierres brutes ont été obtenues ici.
Notre famille Hu est devenue riche grâce à la mine de jade.
Mais ces deux dernières années, les mines ont presque été vidées.
Nous sommes également confrontés à un changement dans les bijoux que nous fabriquons.
Oh, c'est vrai. Plus tard, je vous présenterai quelqu'un.
C'est aussi un expert en exploration,
un grand employé méritoire de notre famille Hu.
Je crois que vous vous entendriez immédiatement tous les deux.
C'est un honneur pour moi d'apprendre des anciens.
Je sais qui il est. La seule personne dont ma mère a une si bonne opinion devrait être Vieux Zhou.
Quel Vieux Zhou ?
Si irrespectueux.
Oncle Zhou ne s'en soucie pas. Il n'y a que toi qui es si vieux jeu.
Zhuang Rui, laissez-moi faire les présentations.
Présidente Hu.
C'est la personne dont j'ai parlée.
Le grand employé méritoire de notre famille Hu, Vieux Zhou.
Il était professeur de géologie à l'université.
À l'époque, j'ai fait beaucoup d'efforts pour l'inviter à sortir.
Professeur Zhou, Bonjour.
Quel professeur ?
C'est du passé.
Petit Zhuang, appelez-moi juste Vieux Zhou.
Non. Non.
C'est... Alors, je vous appellerai Oncle Zhou. Oncle Zhou.
D'accord. Appelez-moi de la façon qui vous rend heureux.
Petit Zhuang, j'ai entendu dire par la présidente Hu
que vous connaissez bien le jade et les antiquités.
Vous l'avez vraiment impressionnée.
Depuis toutes ces années, c'est la première fois que je l'entends faire autant d'éloges à quelqu'un.
Vous êtes jeune. Votre avenir est sans limites.
Non, non, Présidente Hu, vous me faites trop de louange.
En fait, j'ai encore besoin d'apprendre des aînés.
Ici, faites comme chez vous.
Présidente Hu, veuillez vérifier les résultats de ces tests.
Cette donnée...
Dis, Mlle Hu, tu aurais dû me prévenir avant.
Si j'avais su que je rendais visite à la famille Hu, n'aurais-je pas dû m'habiller plus formellement ?
Ne sois pas nerveux. Considère cet endroit comme si c'était chez toi.
Quoi ? Ce...
Ma propre maison ?
Ceci ? Ça a été pris quand j'avais trois ou quatre ans.
À l'époque, ma mère était occupée au travail.
Les jours où je pouvais la voir étaient rares au point que je pouvais les compter.
Chaque fois qu'elle me manquait, je regardais ces photos.
Mon père est mort tôt.
Pour me donner une meilleure vie, ma mère a mis toute son énergie dans son travail.
Quand j'étais petite, je ne la comprenais vraiment pas.
Mais maintenant, je le fais.
Je souhaite juste qu'elle ne se fatigue pas trop.
Mais elle dit toujours que si elle ne reste pas occupée,
elle se sent mal à l'aise de partout.
J'ai l'impression que votre relation est sympa.
N'est-ce pas ? Oh, oui. Arrêtons d'en parler.
Je ne t'ai pas encore demandé.
Me demander quoi ?
Ce Zhuang Rui, tout à l'heure.
Était-ce le Zhuang Rui dont tu as dit qu'il était froid comme un iceberg ?
Non, ce n'est pas lui. Ils ont juste le même nom. Tu y réfléchis trop.
Ce n'est pas ce que tu as dit tout à l'heure.
Qu'est-ce qu'elle a dit encore ?
C'est vous deux qui discutiez. Comment le saurais-je ?
Oh, l'étoile montante du monde des pierres précieuses,
une personne fiable, les meilleurs standards.
Dis, une personne aussi exceptionnelle,
pourquoi ne pas laisser ma mère le développer ?
Ah, être une étoile montante est trop éblouissant.
Il y a une file d'attente pour le développer.
C'est vrai. Alors, pourquoi ne pas profiter de cette opportunité
et d'aider à pousser Feifei et Zhuang Rui ensemble ?
- Oui. - Huangfu Yun !
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est..
C'est une carte de la zone de la mine.
Notre famille Hu n'a les droits sur la mine qu'en une seule partie.
Voici deux conduites d'alimentation.
Vieux Zhou et moi avons déjà fait des explorations à quelques endroits pendant six mois.
Vieux Zhou, les résultats de l'exploration sont-ils déjà sortis ?
Les données de la chromatographie liquide et spectrométrie de masse
et les tests des grains
sont tous sortis.
Comment est-ce ?
Ça ne marche toujours pas.
Présidente Hu, j'ai encore besoin d'attendre une pile de données et les regarder.
Qui sait ? Nous pourrions trouver quelque chose.
Vieux Zhou est une bonne personne.
Laissez-le vous emmener faire un tour dans la zone de la mine.
Vous pouvez encore échanger des idées.
Wen Wen n'allait-elle pas vous amener vous amuser un peu dans la zone de la mine ?
Elle doit être vraiment heureuse que beaucoup d'amis soient venus.
Vous devriez bien vous amuser. Nous parlerons plus tard.
Présidente Hu, vous êtes gentille.
La route qui mène à la mine n'est pas facile à traverser. Vous devriez être prudents et faire attention à votre sécurité.
Je n'en peux plus.
Nous y sommes ? Stop ! Stop !
Est-ce que ça va ? Est-ce si mal ?
Hé, tu vas bien ?
Les routes menant à la mine sont très cahoteuses. Avoir le mal des transports est normal.
Pourquoi cette vallée des collines de Kachin est-elle bouclée ?
Au cours des deux dernières années, de nombreux événements mystérieux se sont produits ici.
Ils ont dit qu'il pourrait y avoir des choses sales (fantômes/esprits mauvais) à l'intérieur.
Alors, ma mère a envoyé l'ordre de la fermer.
Vous croyez même à ça ?
J'ai entendu dire que les travailleurs ont dit
que l'année dernière, quelques jeunes sont entrés là pour chasser.
Après dix jours, seule une personne est sortie.
Il a aussi commencé à agir follement.
Il n'arrêtait pas de dire qu'il y a cette bête mangeuse d'hommes là-dedans
avec des dents pointues et cariées.
Elle peut briser le cou d'une seule bouchée.
Et ils disaient que ce type de bête sauvage aimait particulièrement attaquer les gens assis par terre.
Toi... Arrête de dire ça !
J'ai l'impression d'avoir déjà été mordu.
- Ça fait tellement mal ! Pourquoi ? - Non.
Tu es assis sur ce rocher depuis si longtemps. Tu ne t'en rends compte que maintenant ?
Cette pierre...
Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que mes fesses viennent de s'asseoir sur une jadéite de grande qualité ?
C'est vraiment le cas.
Est-ce que tu plaisantes ? Vraiment.
C'est vraiment un morceau plutôt bien de jade violet.
Avec une telle taille, tu ne devrais pas pouvoir en faire quoi que ce soit.
Tu peux la garder en souvenir.
Dieu a ouvert ses yeux !
Cela signifie que je deviendrai bientôt riche.
Tu n'as plus envie de vomir ?
Ceci a été ramassé sur le territoire de la famille Hu. Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?
Mlle Hu, je pense que cette pierre
est ma pierre de chance. Dis un prix.
Si Zhuang Ru n'avait pas remarqué que c'était un morceau de jade,
cela aurait été juste une pierre normale des montagnes.
Si tu l'aimes, bien sûr, tu peux la prendre.
Mais je ne pense pas que notre famille a produit du jade violet avant.
D'où vient-elle ?
À quelle distance de la zone minière se trouve cet endroit ?
Pas loin.
Alors, voyons quand nous arriverons à la mine.
D'accord.
­
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @vik.com
­